Von Morag bereitgestellt, die Übersetzung der Jaywalker-Socks

Dank Kerry und Kathy kann ich euch jetzt hier die Übersetzung für dieJaywalker zur Verfügung stellen *freu*

Big hug to Kathy and Kerry!! ^-^

Material:

• Sockenwolle
• Nadelspiel 2,5

x2 = 2 Maschen aus einer herausstricken: eine aus dem vorderen, eine aus dem hinteren Faden

3üz = 3 M überzogen zusammenstricken: 2 M zusammenwie zum Rechtsstricken abheben, 1 M re, die abgehobenen M überziehen

68 / 76 / 84 M anschlagen
Auf 4 Nadeln verteilen, 19 / 21 M pro Nadel
2,5 cm 2 re, 2 li stricken

Zacken:

Runde 1: rechts stricken
Runde 2: x2; 6 (7 / 8) M re; 3üz; 6 (7 / 8) M re; x2 / 4x stricken
Runde 1 und 2 bis zur gewünschten Schaftlänge wiederholen, enden mit Runde 1

Ferse:

Käppchenferse stricken, dabei beim Spickel abnehmen, bis auf den Sohlennadeln noch jeweils 15 (16 / 17) Maschen sind.

Wer die Bumerangferse stricken möchte, muss in der ersten Fersenreihe abnehmen!!!

Die Sohle wird glatt rechts über 30 (32 / 34) Maschen gestrickt,
der Oberfuß weiter im Muster (mit Runde zwei!) über 34 (38 / 42) Maschen.

Bis zur gewünschten Länge stricken, dann mit der Spitze beginnen (enden mit Runde 1 des Musters)

Spitze: (Länge ~5 cm)

Runde 1: Nadel 1 ohne Abnahmen stricken.
Am Anfang von Nadel 2 1 re, 1 überzogene Abnahme, bis 3 M vor Ende stricken, 2 re zusammenstricken, 1 re. Nadel 3 wie Nadel 2 stricken; Nadel vier ohne Abnahmen stricken

Runde 2: Nadel 1 ohne Abnahmen stricken. Nadel 2: 1 re, 1 überzogene Abnahme. Nadel 3: bis 3 M vor Ende stricken, 2 re zusammenstricken, 1 re. Nadel 4 ohne Abnahmen stricken.

Runde 3: re

Runde 4: Nadel 1: bis 3 M vor Ende stricken, 2re zus., 1 re.
Nadel 2: 1 re, 1 überzogene Abnahme, re bis zum Ende
Nadel 3: bis 3 M vor Ende, 2 re zus, 1 re
Nadel 4: 1 re, 1 überz. Abn., re bis zum Ende

Runde 5: rechts

Runden 4 und 5 wiederholen, bis noch 7 Maschen auf jeder Nadel sind. Bis zum Ende von Nadel 1 stricken, dann im Maschenstich zusammennähen.

Hier auf MagKnits könnt ihr euch nochmal jede Menge tolle Jaywalker ansehen… Mir sind die Socken mit 76 Maschen zu weit, ich habe gerade ein neues Paar mit 68 Maschen angefangen; da werd ich auch wieder „meine“ Sternspitze stricken

Drucken