Designer: ein wunderschönes zweiseitiges Schalmuster, sehr effektvoll! Diese Anleitung ist die Übersetzung der Originalanleitung, die sich hier findet. Many thanks to Frances for giving me the authorization to translate this wonderful pattern!

Material:

• Dieses Muster eignet sich für jegliches Lace-Garn – sowohl einfarbig als auch gefärbt.

Verwendete Techniken und Muster:

Achtung:

• Am Anfang und Ende jeder Reihe werden 4 Maschen kraus rechts gestrickt (also immer rechts stricken) und die letzte Masche jeder Reihe wird links gestrickt, die erste Masche jeder Reihe wird mit nach hinten gelegten Faden abgehoben
• Diese Maschen sind im Muster unten nicht mit angegeben!
• Die Maschenzahl bleibt nicht konstant – Maschenzählen ist nur in der 1. oder 2. Reihe interessant!

Abkürzungen:

• 1re = 1 Masche rechts stricken
• 1li = 1 Masche links stricken
• 2 li verschr. zus = 2 Maschen links verschränkt zusammen stricken
• 2 li zus = 2 Maschen links zusammen stricken

Anleitung:

• 67 Maschen anschlagen
• 1 Reihe rechts (bei Bedarf können Marker platziert werden: nach 5 Maschen und dann jeweils nach 19 Maschen) – diese Reihe zählt nicht als Musterreihe
• Reihe 1 und 2: rechts
• Reihe 3: *1 re, doppelter Umschlag, 2 li verschr zus, 13 re, 2 li zus, doppelter Umschlag, 1re* wiederholen bis zum Ende
• Reihe 4: *2re, 1 li, 15 re, 1 li, 2re* – wiederholen
• Reihen 5 und 6 rechts
• Reihe 7: *1 re, doppelter Umschlag, 2 li verschr zus, doppelter Umschlag, 2 li verschr zus, 11re, 2 li zus, doppelter Umschlag, 2 li zus, doppelter Umschlag, 1re* – wiederholen
• Reihe 8: *2re, 1li, 2re, 1 li, 13 re, 1li, 2 re, 1 li, 2 re* – wiederholen
• Reihe 9: rechts
• Reihe 10: *6re, [doppelter Umschlag, 1re] 14 mal, 5re* – wiederholen
• Reihe 11: *1re, [doppelter Umschlag, 2li verschr. zus]2mal, doppelter Umschlag, 15 Maschen links zusammen stricken, dabei die doppelten Umschläge der Vorreihe fallen lassen, doppelter Umschlag, [2li zus, doppelter Umschlag]2mal, 1re* – wiederholen
• Reihe 12: *1re, [1li, 1re] 4mal, 1re, [1re, 1li] 4mal, 1re* – wiederholen
• Diese 12 Musterreihen wiederholen so oft man mag. Am Ende 2 Reihen rechts stricken und lose abketten.
• Im Originalmuster strickt Frances hier einen Picot-Abschluß – aber da die Mäusezähne am Anfang fehlen, erschien es mir unlogisch, die am Ende zu stricken. Man kann natürlich sowohl am Anfang als auch am Ende einen Picot-Rand arbeiten.
• Tipp für Reihe 11: Das ist die einzig wirklich komplizierte Reihe. Ich habe eine kurze Nadel eines Fingernadelspieles zu Hilfe genommen, damit ging das Zusammenstricken der 15 Maschen ganz einfach. Man muss nur aufpassen, dass man wirklich alle Maschen erwischt.

Ergänzung:

Viele Menschen stricken ja lieber nach einer Strickschrift (ich ja definitiv auch). Eine nette Blogleserin hat eine Strickschrift für dieses Muster erstellt:

Ich zeige diese hier, habe allerdings die Maschen- und Reihenangaben nicht getestet.

Drucken