English version underneath the German instructions!

Material:  z.B. “Charme” von Adriafill, 550g, davon 150g in schwarz

Maschenprobe: 10 cm = 10 Maschen/18 Reihen

Nadelsträrke Nr. 7

Größe: 36

Allgemeines:

Die Jacke wird quer gestrickt, begonnen wird am Ärmel

friedisstrickjacke.jpg
friedijacke3.jpg

Los geht’s:

24 Maschen in schwarz anschlagen
4 Reihen im Rippenmuster (2 re, 2 li), danach alles glatt rechts, außerdem jede 8. R beidseitig 8 mal je 1 M zunehmen (bis insg. 40 M)

  • 2 R rot
  • 6 R schwarz
  • 4 R rot
  • 6 R schwarz
  • 6 R rot
  • 6 R schwarz

in rot weiterstricken bis der Ärmel 47 cm lang ist
jetzt 44 M auf beiden Seiten zunehmen ( = 124 M)
die schwarzen Streifen auf Vorder- und Rückseite sind 35 cm, 25 cm und 15 cm lang und jeweils 4 R breit (der mittlere Streifen auf dem Rücken ist 40 cm lang), die dazwischen liegenden roten Streifen sind jeweils 6 R breit
d.h. es werden jetzt>

  • 6 R rot gestrickt
  • 4 R mit 35 M schwarz, 54 M rot, 35 M schwarz
  • 6 R rot
  • 4 R 25 M schwarz, 74 M rot, 25 M schwarz

nach 4 weiteren R rot, geht’s jetzt an den Halsauschnitt – ich habe zuerst das Rückenteil gearbeitet, und zwar folgendermaßen:
63 M (rot) str, 1 M abnehmen, bis zum Ende der R str, wenden, bis abgenommene M str, wenden, 1 M abnehmen, str (die anderen Maschen fürs Vorderteil bleiben einfach liegen, können auch stillgelegt werden)
in nächsten 4 R 15 M schwarz, restl. rot
6 R rot, 4 R mit 40 M schwarz, restl. rot
6 R rot, 4 R mit 15 M schwarz, restl. rot
3 R rot, in der 4. R (rot) am Ende eine M zunehmen – jetzt muss das Vorderteil bis an diese Stelle gebracht werden, der Halsausschnitt vom Rückenteil ist jetzt soweit erst mal fertig
Widmen wir uns also den lang ignorierten Maschen des Vorderteils – hierbei ist zu beachten, dass für den V-Ausschnitt in jeder 2. R insges. 6 mal 2 Maschen am Halsausschnitt abgenommen werden müssen
ansonsten alles wie gehabt: nach 2 weiteren R in rot, wieder 4 R mit 15 M schwarz, restl. rot
5 R rot, in der 6. roten R 52 M abketten – die erste Hälfte des Vorderteils ist nun vollendet
52 M wieder anschlagen – jetzt wird die 2. Hälfte des Vorderteils gearbeitet, jetzt also in jeder 2. R 6 mal je 2 M am Halsausschnitt zunehmen

  • 6 R rot
  • 4 R mit 15 M schwarz, restl. M rot
  • 2 R rot

jetzt müssen wieder alle Maschen von Vorder- und Rückenteil zusammengefügt werden, also einfach über die gesamten M mit rot str., beim Übergang von Vorder- zu Rückenteil allerdings noch 1 M zunehmen
noch 1 R rot, dann wieder:

  • 4 R mit 25 M schwarz, 74 M rot, 25 M schwarz
  • 6 R rot, dann 4 R mit 35 M schwarz, 54 M rot, 35 M schwarz
  • 6 R rot, dann 44 M abketten, 40 M str., 44 M abketten (alles erst mal weiter in rot)

jetzt etwa 20 R str ( je nachdem, wie viele R ihr beim ersten Ärmel nach den Zunahmereihen noch stricken musstet bis zu den 47 cm), dann jede 8. R beidseitig je 1 M abnehmen
nach etwa 50 R wieder mit den schwarzen Streifen beginnen:

  • 6 R schwarz
  • 6 R rot
  • 6 R schwarz
  • 4 R rot
  • 6 R schwarz
  • 2 R rot
  • 4 R im Rippenmuster (2 re, 2 li) schwarz
  • restl. 24 M abketten

So, der erste Teil ist geschafft, jetzt geht’s an die Fertigstellung:
Ich hab zuerst alles zusammen- und vernäht, dann habe ich am unteren Rand 72 M aufgenommen und in schwarz 4 R mit Rippenmuster (1 re, 1 li) angestrickt.

Für den Verschluss habe ich 142 M über alles (auch über den Ausschnitt) aufgenommen, 4 R Rippenmuster (1 re, 1 li) gestrickt, dann 47 M abgekettet, 48 M weiter im Rippenmuster (1 re, 1 li – das wird jetzt der Kragen) gestrickt, restl 47 M abgekettet. Für den Kragen habe ich dann insg 28 R weiter im Rippenmuster (1 re, 1 li) gesrickt), dann abgekettet.
Jetzt nur noch den Reißverschluss einnähen, und fertig ist die Jacke!

 

Most beloved cardigan

 

Fritzis Streifenjacke - scheme

Fritzis Streifenjacke - scheme

Abbreviations

I make use of the basic list of Knitty’s abbreviations

BC = basic color (in my case: orange)

CC = contrasting color (in my case: black)

Size and gauge

The measurements given above correspond to size S (EUR 36) and were worked with two yarns giving the following gauge:
10 stitches and 18 rows = 4″ in stockinette knitch

Directions

This cardigan is worked side-ways – you start at one sleeve, then continue to work over the length of the front and back until the neckline. Once the neckline is reached, front and back are worked separately. They are re-joined after the neckline is done and you will end with the second sleeve worked top-down.

If you would like to make a sweater instead of a cardigan, just leave out the splitting of the front piece.

Instead of leaving a closed seam in the middle that I used for a zipper, you can easily incorporate buttonholes.

Except for the sleeve edges, everything is worked in stockinette stitch. The edge of the body is worked once all the seams are closed, thus, at the very end.

Streifenjack01_mit Annotation

start with a sleeve:
  • CO 24 sts with CC
  • repeat k2, p2 for 4 rows
  • then continue working in stockinette stitch:
    • every 8th row: increase 1 st at beginning and end of row 8 times (–> up to 40 sts)
    • the stripes on the sleeves were worked as follows:
      • 2 rows in BC
      • 6 rows in CC
      • 4 rows in BC
      • 6 rows in CC
      • 6 rows in BC
      • 6 rows in CC
  • continue working in BC (don’t forget to continue the increases)
  • when the sleeve has reached 47 cm (make a note how many rows you worked starting from the last increase up to 47 cm), CO 44 sts on both sided (–> 124 sts)
body

The stripes in CC on the front and back have the following lengths:
35 cm, 25 cm and 15 cm (length being defined by the number of sts: 35, 25, 15 sts). All of them are 4 rows wide with intervening 6 rows in BC. The back side gets an extra long stripe in the middle (40 sts).

So, once you have 124 sts, let’s begin with the stripes!
– 6 rows in BC
– 4 rows with 35 sts in CC, 54 sts in BC, 35 sts in CC
– 6 rows in BC
– 4 rows with 25 sts in CC, 74 sts in BC, 25 sts in CC
– work another 4 rows in BC

Now, it is time for the neckline decreases and back and front need to be worked separately from here – I started with the back:

  • 63 sts in BC, k2tog, k to end of row, turn
  • purl up to the point where you decreased the stitch in the previous row, turn, k2tog, k to end of row (the sts reserved for the front are on hold for now)
  • 4 rows with 15 sts in CC at the outer edge (not the neckline edge), remaining sts in BC
  • 6 rows with BC only
  • 4 rows with 40 sts in CC at the outer edge, remaining sts in BC
  • 6 rows with BC only
  • 4 rows with 15 sts in CC, remaining sts in BC
  • 3 rows with BC only, in the 4th row (worked with BC), increase 1 sts at the end

The back’s neckline is done. Now we turn to the front to catch up. The only difference to the back is the V shaping of the neckline that requires the decrease of 6x2sts (= -12 sts) at the neckline edge in every 2nd row.

Take up the sts for the front that were ignored while working the back.

  • 2 rows with BC
  • 4 rows with 15 sts in CC at the outer edge (not the neckline edge), remaining sts in BC (don’t forget the decreases along the neckline edge in every 2nd row)
  • 5 rows in BC
  • now split the front to make room for a zipper later on: cast off 52 sts in BC –> the first half of the front is done
  • cast on 52 sts in BC to work the second half of the front where you now need to work increases: 6x2sts at the neckline edge in every 2nd row
  • 6 rows in BC
  • 4 rows with 15 sts in CC at out edge (not the neckline edge), remaining sts in BC (don’t forget the decreases along the neckline edge in every 2nd row)
  • 2 rows in BC

Now, back and front pieces must be joined again: work 1 row in BC over all stitches from the front and back and increase 1 st in the middle (when joining front and back sts).

  • work 1 more row in BC, then continue with the stripes:
  • 6 rows in BC
  • 4 rows with 35 sts in CC, 54 sts in BC, 35 sts in CC
  • 6 rows in BC
  • cast off 44 sts, k 40, cast off 44 sts (in BC)
2nd sleeve

It’s time for the second sleeve which is now worked backwards compared to the first one (from the shoulder to the bottom edge)

  • work as many rows in BC as you noted for the first sleeve after the last row with increasing sts) (for me, this was around 20 rows)
  • then start the decreases: decrease 1 st at beginning and end of a row every 8th row
  • after ca. 50 rows (check the other sleeve), start working the strips:
    • 6 rows in CC
    • 6 rows in BC
    • 6 rows in CC
    • 4 rows in BC
    • 6 rows in CC
    • 2 rows in BC
    • 4 rows in CC and not in stockinette stitch, but ribbing (k2, p2)
    • cast off remaining 24 sts

The knitting part is done! Congrats!

Finishing
  • close all seams (sides, sleeves)
  • for the finish of the bottom edge, I picked up 72 sts distributed evenly along the front and back and worked k1, p1 for 4 rows in CC
  • for the zipper border and collar:
    • I picked up 142 sts evenly distributed along both front edges including the neckline and worked 4 rows in k1, p1 in CC (if you prefer a solution with buttons instead of a zipper, this is the place to start thinking about adding button holes)
    • cast off 47 sts (= one front side is done), k1, p1 for 48 sts along the former neckline (will become the collar) and cast off the remaining 47 sts (= the other front side is done)
    • for the collar, I worked 28 rows in CC and k1, p1 along the remaining 48 sts before casting off
  • add a zipper

DONE! :)

Print Friendly